Hebrew Interlinear
2 Samuel 5:17 Interlinear
“heard But when the Philistines that they had anointed David king over Israel came up But when the Philistines to seek David heard David of it and went down to the hold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֣ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | But when the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | מָשְׁח֨וּ | H4886 | that they had anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | לְמֶ֙לֶךְ֙ | H4428 | king | a king |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | וַיַּֽעֲל֥וּ | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | פְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | But when the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 13 | לְבַקֵּ֣שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | וַיִּשְׁמַ֣ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 17 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 18 | וַיֵּ֖רֶד | H3381 | of it and went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הַמְּצוּדָֽה׃ | H4686 | to the hold | a fastness |
Verse Context
2 Samuel 5:16And Elishama and Eliada and Eliphalet...
2 Samuel 5:17 (current)heard But when the Philistines that they had anointed David king over Israel came up But when the Philistines to seek David heard David of it and went down to the hold
2 Samuel 5:18The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim...