Hebrew Interlinear
2 Samuel 5:13 Interlinear
“took And David him more concubines and wives out of Jerusalem after he was come from Hebron born And David and there were yet sons and daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּח֩ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | לְדָוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | ע֜וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | פִּֽלַגְשִׁ֤ים | H6370 | him more concubines | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 5 | וְנָשִׁים֙ | H802 | and wives | a woman |
| 6 | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | out of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | בֹּא֣וֹ | H935 | he was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | מֵֽחֶבְר֑וֹן | H2275 | from Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 10 | וַיִּוָּ֥לְדוּ | H3205 | born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 11 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 12 | לְדָוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | בָּנִ֥ים | H1121 | and there were yet sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וּבָנֽוֹת׃ | H1323 | and daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
2 Samuel 5:12perceived And David had established that the LORD him king...
2 Samuel 5:13 (current)took And David him more concubines and wives out of Jerusalem after he was come from Hebron born And David and there were yet sons and daughters
2 Samuel 5:14 And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem Shammua...