Hebrew Interlinear
2 Samuel 5:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 5:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And David him more concubines and wives out of Jerusalem after he was come from Hebron born And David and there were yet sons and daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּח֩ | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | לְדָוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | ע֜וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | פִּֽלַגְשִׁ֤ים | H6370 | him more concubines | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 5 | וְנָשִׁים֙ | H802 | and wives | a woman |
| 6 | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | out of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | בֹּא֣וֹ | H935 | he was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | מֵֽחֶבְר֑וֹן | H2275 | from Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 10 | וַיִּוָּ֥לְדוּ | H3205 | born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 11 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 12 | לְדָוִ֖ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | בָּנִ֥ים | H1121 | and there were yet sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וּבָנֽוֹת׃ | H1323 | and daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 5:12perceived And David had established that the LORD him king...
2 Samuel 5:13 (current)took And David him more concubines and wives out of Jerusalem after he was come from Hebron born And David and there were yet sons and daughters
2 Samuel 5:14 And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem Shammua...