Hebrew Interlinear
2 Samuel 4:5 Interlinear
“ And the sons of Rimmon the Beerothite Rechab and Baanah and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth who lay on a bed at noon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בְּנֵֽי | H1121 | And the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | רִמּ֤וֹן | H7417 | of Rimmon | rimmon, the name of five places in palestine |
| 4 | הַבְּאֵֽרֹתִי֙ | H886 | the Beerothite | a beerothite or inhabitant of beeroth |
| 5 | רֵכָ֣ב | H7394 | Rechab | rekab, the name of two arabs and of two israelites |
| 6 | וּבַֽעֲנָ֔ה | H1196 | and Baanah | baanah, the name of four israelites |
| 7 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | כְּחֹ֣ם | H2527 | about the heat | heat |
| 9 | הַיּ֔וֹם | H3117 | of the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בֵּ֖ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אִ֣ישׁ | H0 | ||
| 13 | בֹּ֑שֶׁת | H378 | of Ishbosheth | ish-bosheth, a son of king saul |
| 14 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | שֹׁכֵ֔ב | H7901 | who lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 16 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | מִשְׁכַּ֥ב | H4904 | on a bed | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 18 | הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | H6672 | at noon | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
Verse Context
2 Samuel 4:4And Jonathan had a son Saul's had a son that was lame of his feet...
2 Samuel 4:5 (current) And the sons of Rimmon the Beerothite Rechab and Baanah and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth who lay on a bed at noon
2 Samuel 4:6 And they came thither into the midst of the house as though they would have fetched...