Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:7 Interlinear
“And Saul concubine whose name was Rizpah the daughter of Aiah and Ishbosheth said to Abner Wherefore hast thou gone in concubine unto my father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְשָׁא֣וּל | H7586 | And Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 2 | פִּילֶ֥גֶשׁ | H6370 | concubine | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 3 | וּשְׁמָ֖הּ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | רִצְפָּ֣ה | H7532 | was Rizpah | ritspah, an israelitess |
| 5 | בַת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | אַיָּ֑ה | H345 | of Aiah | ajah, the name of two israelites |
| 7 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and Ishbosheth said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אַבְנֵ֔ר | H74 | to Abner | abner, an israelite |
| 10 | מַדּ֥וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 11 | בָּ֖אתָה | H935 | Wherefore hast thou gone in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | פִּילֶ֥גֶשׁ | H6370 | concubine | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 14 | אָבִֽי׃ | H1 | unto my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Samuel 3:6 And it came to pass while there was war and the house of Saul...
2 Samuel 3:7 (current)And Saul concubine whose name was Rizpah the daughter of Aiah and Ishbosheth said to Abner Wherefore hast thou gone in concubine unto my father's
2 Samuel 3:8wroth Then was Abner very for the words ...