Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 3:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they buried Abner in Hebron lifted up and the king his voice and wept at the grave Abner and wept and all the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבְּר֥וּ | H6912 | And they buried | to inter |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַבְנֵ֔ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 4 | בְּחֶבְר֑וֹן | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 5 | וַיִשָּׂ֧א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | קוֹל֗וֹ | H6963 | his voice | a voice or sound |
| 9 | וַיִּבְכּ֖וּ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | קֶ֣בֶר | H6913 | at the grave | a sepulcher |
| 12 | אַבְנֵ֔ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 13 | וַיִּבְכּ֖וּ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הָעָֽם׃ | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 3:31said And David to Joab ...
2 Samuel 3:32 (current)And they buried Abner in Hebron lifted up and the king his voice and wept at the grave Abner and wept and all the people
2 Samuel 3:33lamented And the king Abner and said dieth...