Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 3:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou knowest Abner the son of Ner to deceive that he came Thou knowest thy going out Thou knowest all that thou doest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָדַ֕עַת | H3045 | Thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַבְנֵ֣ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | נֵ֔ר | H5369 | of Ner | ner, an israelite |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | לְפַתֹּֽתְךָ֖ | H6601 | to deceive | to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) |
| 8 | בָּ֑א | H935 | that he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | וְלָדַ֕עַת | H3045 | Thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מוֹצָֽאֲךָ֙ | H4161 | thy going out | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מ֣בָוֹאֶ֔ךָ | H3996 | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards | |
| 14 | וְלָדַ֕עַת | H3045 | Thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 19 | עֹשֶֽׂה׃ | H6213 | all that thou doest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
2 Samuel 3:24came Then Joab to the king and said ...
2 Samuel 3:25 (current)Thou knowest Abner the son of Ner to deceive that he came Thou knowest thy going out Thou knowest all that thou doest
2 Samuel 3:26was come out And when Joab but David he sent messengers...