Hebrew Interlinear
2 Samuel 24:9 Interlinear
“gave up And Joab the sum of the number of the people unto the king and there were in Israel eight hundred thousand and the men valiant that drew the sword and the men of Judah were five hundred thousand and the men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֥ן | H5414 | gave up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יוֹאָ֛ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מִסְפַּ֥ר | H4557 | the sum | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 5 | מִפְקַד | H4662 | of the number | an appointment, i.e., mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census |
| 6 | הָעָ֖ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 9 | וַתְּהִ֣י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֡ל | H3478 | and there were in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | שְֽׁמֹנֶה֩ | H8083 | eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 12 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 13 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | אִֽישׁ׃ | H376 | and the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | חַ֙יִל֙ | H2428 | valiant | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 16 | שֹׁ֣לֵֽף | H8025 | that drew | to pull out, up or off |
| 17 | חֶ֔רֶב | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 18 | אִֽישׁ׃ | H376 | and the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 19 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 20 | חֲמֵשׁ | H2568 | were five | five |
| 21 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 22 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 23 | אִֽישׁ׃ | H376 | and the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
2 Samuel 24:8So when they had gone through all the land they came at the end of nine...
2 Samuel 24:9 (current)gave up And Joab the sum of the number of the people unto the king and there were in Israel eight hundred thousand and the men valiant that drew the sword and the men of Judah were five hundred thousand and the men
2 Samuel 24:10smote heart And David him after ...