Hebrew Interlinear
2 Samuel 24:25 Interlinear
“built And David there an altar So the LORD and offered burnt offerings and peace offerings was intreated So the LORD for the land was stayed and the plague from Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּבֶן֩ | H1129 | built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | שָׁ֨ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | דָּוִ֤ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | מִזְבֵּ֙חַ֙ | H4196 | there an altar | an altar |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | So the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיַּ֥עַל | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | עֹל֖וֹת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 8 | וּשְׁלָמִ֑ים | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 9 | וַיֵּֽעָתֵ֤ר | H6279 | was intreated | to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer) |
| 10 | יְהוָה֙ | H3068 | So the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לָאָ֔רֶץ | H776 | for the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | וַתֵּֽעָצַ֥ר | H6113 | was stayed | to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
| 13 | הַמַּגֵּפָ֖ה | H4046 | and the plague | a pestilence; by analogy, defeat |
| 14 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Samuel 24:24said And the king unto Araunah ...
2 Samuel 24:25 (current)built And David there an altar So the LORD and offered burnt offerings and peace offerings was intreated So the LORD for the land was stayed and the plague from Israel