Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:48 Interlinear
“It is God that avengeth me and that bringeth down the people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאֵ֕ל | H410 | It is God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 2 | הַנֹּתֵ֥ן | H5414 | that avengeth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | נְקָמֹ֖ת | H5360 | avengement, whether the act of the passion | |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | וּמֹרִ֥יד | H3381 | me and that bringeth down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 6 | עַמִּ֖ים | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | תַּחְתֵּֽנִי׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Samuel 22:47liveth The LORD and blessed be my rock and exalted be the God...
2 Samuel 22:48 (current)It is God that avengeth me and that bringeth down the people
2 Samuel 22:49And that bringeth me forth from mine enemies above them that rose up thou also hast lifted me up on high man me from the violent...