Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:47 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:47, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“liveth The LORD and blessed be my rock and exalted be the God be my rock of my salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַי | H2416 | liveth | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וּבָר֣וּךְ | H1288 | and blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 4 | צ֥וּר | H6697 | be my rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 5 | וְיָרֻ֕ם | H7311 | and exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | אֱלֹהֵ֖י | H430 | be the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | צ֥וּר | H6697 | be my rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 8 | יִשְׁעִֽי׃ | H3468 | of my salvation | liberty, deliverance, prosperity |
Verse Context
2 Samuel 22:46Strangers shall fade away and they shall be afraid out of their close places...
2 Samuel 22:47 (current)liveth The LORD and blessed be my rock and exalted be the God be my rock of my salvation
2 Samuel 22:48It is God that avengeth me and that bringeth down the people...