Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:45 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:45, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear themselves unto me as soon as they hear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֥י | H1121 | Strangers | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | נֵכָ֖ר | H5236 | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | |
| 3 | יִתְכַּֽחֲשׁוּ | H3584 | shall submit | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | יִשָּׁ֥מְעוּ | H8085 | themselves unto me as soon as they hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | אֹ֖זֶן | H241 | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | |
| 7 | יִשָּׁ֥מְעוּ | H8085 | themselves unto me as soon as they hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
2 Samuel 22:44Thou also hast delivered me from the strivings a people thou hast kept me to be head of the heathen...
2 Samuel 22:45 (current)Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear themselves unto me as soon as they hear
2 Samuel 22:46Strangers shall fade away and they shall be afraid out of their close places...