Hebrew Interlinear

2 Samuel 22:43 Interlinear

“Then did I beat them as small as the dust of the earth them as the mire of the street I did stamp and did spread them abroad”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֶשְׁחָקֵ֖ם	H7833	Then did I beat	to comminate (by trituration or attrition)
2	כַּֽעֲפַר	H6083	them as small as the dust	dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
3	אָ֑רֶץ	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)
4	כְּטִיט	H2916	them as the mire	mud or clay; figuratively, calamity
5	חוּצ֥וֹת	H2351	of the street	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
6	אֲדִקֵּ֖ם	H1854	I did stamp	to crush (or intransitively) crumble
7	אֶרְקָעֵֽם׃	H7554	and did spread them abroad	to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)

2 Samuel 22:43 (current)Then did I beat them as small as the dust of the earth them as the mire of the street I did stamp and did spread them abroad