Hebrew Interlinear

2 Samuel 22:39 Interlinear

“And I have consumed them and wounded them that they could not arise yea they are fallen under my feet”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָֽאֲכַלֵּ֥ם	H3615	And I have consumed	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
2	וָֽאֶמְחָצֵ֖ם	H4272	them and wounded	to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy
3	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	יְקוּמ֑וּן	H6965	them that they could not arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	וַֽיִּפְּל֖וּ	H5307	yea they are fallen	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
6	תַּ֥חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
7	רַגְלָֽי׃	H7272	under my feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda

2 Samuel 22:39 (current)And I have consumed them and wounded them that they could not arise yea they are fallen under my feet