Hebrew Interlinear

2 Samuel 22:38 Interlinear

“I have pursued mine enemies and destroyed them and turned not again until I had consumed”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶרְדְּפָ֥ה	H7291	I have pursued	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
2	אֹֽיְבַ֖י	H341	mine enemies	hating; an adversary
3	וָֽאַשְׁמִידֵ֑ם	H8045	and destroyed	to desolate
4	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	אָשׁ֖וּב	H7725	them and turned not again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
7	כַּלּוֹתָֽם׃	H3615	until I had consumed	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)

2 Samuel 22:38 (current)I have pursued mine enemies and destroyed them and turned not again until I had consumed