Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ With the merciful thou wilt shew thyself merciful man and with the upright thou wilt shew thyself upright”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | חָסִ֖יד | H2623 | With the merciful | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 3 | תִּתְחַסָּ֑ד | H2616 | thou wilt shew thyself merciful | properly, perhaps to bow (the neck only [compare h2603] in courtesy to an equal), i.e., to be kind; also (by euphemistically [compare h1288], but rare |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | גִּבּ֥וֹר | H1368 | man | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 6 | תָּמִ֖ים | H8549 | and with the upright | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 7 | תִּתַּמָּֽם׃ | H8552 | thou wilt shew thyself upright | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
Verse Context
2 Samuel 22:25hath recompensed Therefore the LORD me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight...
2 Samuel 22:26 (current) With the merciful thou wilt shew thyself merciful man and with the upright thou wilt shew thyself upright
2 Samuel 22:27 With the pure With the pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury...