Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He delivered enemy me from my strong and from them that hated me for they were too strong ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַצִּילֵ֕נִי | H5337 | He delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | מֵאֹֽיְבִ֖י | H341 | enemy | hating; an adversary |
| 3 | עָ֑ז | H5794 | me from my strong | strong, vehement, harsh |
| 4 | מִשֹּׂ֣נְאַ֔י | H8130 | and from them that hated | to hate (personally) |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אָֽמְצ֖וּ | H553 | me for they were too strong | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 7 | מִמֶּֽנִּי׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
2 Samuel 22:17He sent from above he took me he drew waters me out of many...
2 Samuel 22:18 (current)He delivered enemy me from my strong and from them that hated me for they were too strong
2 Samuel 22:19They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay...