Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 22:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he made darkness round about pavilions him dark waters and thick clouds of the skies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֥שֶׁת | H7896 | And he made | to place (in a very wide application) |
| 2 | חֹ֛שֶׁךְ | H2822 | darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 3 | סְבִֽיבֹתָ֖יו | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 4 | סֻכּ֑וֹת | H5521 | pavilions | a hut or lair |
| 5 | חַֽשְׁרַת | H2841 | him dark | properly, a combination or gathering, i.e., of watery clouds |
| 6 | מַ֖יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | עָבֵ֥י | H5645 | and thick clouds | properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse |
| 8 | שְׁחָקִֽים׃ | H7834 | of the skies | a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament |
Verse Context
2 Samuel 22:11And he rode upon a cherub and did fly and he was seen ...
2 Samuel 22:12 (current)And he made darkness round about pavilions him dark waters and thick clouds of the skies
2 Samuel 22:13Through the brightness kindled before him were coals of fire...