Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:5 Interlinear
“And they answered the king The man that consumed us and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | H559 | And they answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | הָאִישׁ֙ | H376 | The man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | כִּלָּ֔נוּ | H3615 | that consumed | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 7 | וַֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | דִּמָּה | H1819 | us and that devised | to compare; by implication, to resemble, liken, consider |
| 9 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 10 | נִשְׁמַ֕דְנוּ | H8045 | against us that we should be destroyed | to desolate |
| 11 | מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב | H3320 | from remaining | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 12 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | גְּבֻ֥ל | H1366 | in any of the coasts | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Samuel 21:4And he said And the Gibeonites unto him We will have no silver...
2 Samuel 21:5 (current)And they answered the king The man that consumed us and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel
2 Samuel 21:6I will give Let seven of his sons unto us and we will hang them up...