Hebrew Interlinear
2 Samuel 21:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 21:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These four were born to the giant in Gath and fell and by the hand of David and by the hand of his servants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אַרְבַּ֥עַת | H702 | These four | four |
| 3 | אֵ֛לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | יֻלְּד֥וּ | H3205 | were born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | לְהָֽרָפָ֖ה | H7497 | to the giant | a giant |
| 6 | בְּגַ֑ת | H1661 | in Gath | gath, a philistine city |
| 7 | וַיִּפְּל֥וּ | H5307 | and fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | וּבְיַ֥ד | H3027 | and by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | דָּוִ֖ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | וּבְיַ֥ד | H3027 | and by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | עֲבָדָֽיו׃ | H5650 | of his servants | a servant |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 21:21And when he defied Israel slew Jonathan the son...
2 Samuel 21:22 (current) These four were born to the giant in Gath and fell and by the hand of David and by the hand of his servants