Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:7 Interlinear
“And there went out after him Joab's and the Cherethites and the Pelethites and all the mighty men And there went out of Jerusalem to pursue after Sheba the son of Bichri”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽצְאוּ֙ | H3318 | And there went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | יוֹאָ֔ב | H3097 | him Joab's | joab, the name of three israelites |
| 5 | וְהַכְּרֵתִ֥י | H3774 | and the Cherethites | a kerethite or life-guardsman |
| 6 | וְהַפְּלֵתִ֖י | H6432 | and the Pelethites | a courier (collectively) or official messenger |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַגִּבֹּרִ֑ים | H1368 | and all the mighty men | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 9 | וַיֵּֽצְאוּ֙ | H3318 | And there went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | לִרְדֹּ֕ף | H7291 | to pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 12 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 13 | שֶׁ֥בַע | H7652 | Sheba | sheba, the name of a place in palestine, and of two israelites |
| 14 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | בִּכְרִֽי׃ | H1075 | of Bichri | bikri, an israelite |
Verse Context
2 Samuel 20:6said And David to Abishai do us more harm...
2 Samuel 20:7 (current)And there went out after him Joab's and the Cherethites and the Pelethites and all the mighty men And there went out of Jerusalem to pursue after Sheba the son of Bichri
2 Samuel 20:8 stone When they were at the great which is in Gibeon...