Hebrew Interlinear
2 Samuel 13:31 Interlinear
“arose Then the king and tare by with their clothes and lay on the earth and all his servants stood and tare by with their clothes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֧קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 3 | קְרֻעֵ֥י | H7167 | and tare | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בְגָדִֽים׃ | H899 | by with their clothes | a covering, i.e., clothing |
| 6 | וַיִּשְׁכַּ֣ב | H7901 | and lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 7 | אָ֑רְצָה | H776 | on the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֲבָדָ֥יו | H5650 | and all his servants | a servant |
| 10 | נִצָּבִ֖ים | H5324 | stood | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 11 | קְרֻעֵ֥י | H7167 | and tare | to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) |
| 12 | בְגָדִֽים׃ | H899 | by with their clothes | a covering, i.e., clothing |
Verse Context
2 Samuel 13:30 And it came to pass while they were in the way that tidings came ...
2 Samuel 13:31 (current)arose Then the king and tare by with their clothes and lay on the earth and all his servants stood and tare by with their clothes
2 Samuel 13:32answered And Jonadab sons of Shimeah brother David's...