Hebrew Interlinear
2 Samuel 12:20 Interlinear
“arose Then David from the earth and washed and anointed himself and changed his apparel and came into the house of the LORD and worshipped and came into the house and when he required they set bread before him and he did eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקָם֩ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דָּוִ֨ד | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | מֵֽהָאָ֜רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וַיִּרְחַ֣ץ | H7364 | and washed | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 5 | וַיָּ֗סֶךְ | H5480 | and anointed | properly, to smear over (with oil), i.e., anoint |
| 6 | וַיְחַלֵּף֙ | H2498 | himself and changed | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 7 | שִׂמְלֹתָ֔ו | H8071 | his apparel | a dress, especially a mantle |
| 8 | וַיָּבֹא֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | בֵּית֔וֹ | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | H7812 | and worshipped | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 12 | וַיָּבֹא֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בֵּית֔וֹ | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | וַיִּשְׁאַ֕ל | H7592 | and when he required | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 16 | וַיָּשִׂ֥ימוּ | H7760 | they set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 17 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 18 | לֶ֖חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 19 | וַיֹּאכַֽל׃ | H398 | before him and he did eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Samuel 12:19saw But when David that his servants whispered perceived...
2 Samuel 12:20 (current)arose Then David from the earth and washed and anointed himself and changed his apparel and came into the house of the LORD and worshipped and came into the house and when he required they set bread before him and he did eat
2 Samuel 12:21Then said his servants unto him What thing ...