Hebrew Interlinear
2 Samuel 10:8 Interlinear
“came out And the children of Ammon in array and put the battle at the entering in of the gate and the Syrians of Zoba and of Rehob and Maacah were by themselves in the field”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽצְאוּ֙ | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | עַמּ֔וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 4 | וַיַּֽעַרְכ֥וּ | H6186 | in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 5 | מִלְחָמָ֖ה | H4421 | and put the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | פֶּ֣תַח | H6607 | at the entering in | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 7 | הַשָּׁ֑עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | וַֽאֲרַ֨ם | H758 | and the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 9 | צוֹבָ֤א | H6678 | of Zoba | zoba or zobah, a region of syria |
| 10 | וּרְחוֹב֙ | H7340 | and of Rehob | rechob, the name of a place in syria, also of a syrian and an israelite |
| 11 | וְאִֽישׁ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 12 | ט֣וֹב | H2897 | tob, a region apparently east of the jordan | |
| 13 | וּמַֽעֲכָ֔ה | H4601 | and Maacah | maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman |
| 14 | לְבַדָּ֖ם | H905 | were by themselves | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit |
| 15 | בַּשָּׂדֶֽה׃ | H7704 | in the field | a field (as flat) |
Verse Context
2 Samuel 10:7heard And when David of it he sent Joab ...
2 Samuel 10:8 (current)came out And the children of Ammon in array and put the battle at the entering in of the gate and the Syrians of Zoba and of Rehob and Maacah were by themselves in the field
2 Samuel 10:9saw When Joab that the front...