Hebrew Interlinear
2 Kings 8:22 Interlinear
“revolted Yet Edom from under the hand of Judah unto this day revolted Then Libnah time at the same”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּפְשַׁ֥ע | H6586 | revolted | to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel |
| 2 | אֱד֗וֹם | H123 | Yet Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 3 | מִתַּ֙חַת֙ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | יַד | H3027 | from under the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | הַיּ֣וֹם | H3117 | unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אָ֛ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 10 | תִּפְשַׁ֥ע | H6586 | revolted | to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel |
| 11 | לִבְנָ֖ה | H3841 | Then Libnah | libnah, a place in the desert and one in palestine |
| 12 | בָּעֵ֥ת | H6256 | time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 13 | הַהִֽיא׃ | H1931 | at the same | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
2 Kings 8:21went over So Joram to Zair and all the chariots ...
2 Kings 8:22 (current)revolted Yet Edom from under the hand of Judah unto this day revolted Then Libnah time at the same
2 Kings 8:23And the rest of the acts of Joram and all that he did...