Hebrew Interlinear
2 Kings 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And one went in and told his lord saying Thus and thus said the maid that is of the land of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֕א | H935 | And one went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | וַיַּגֵּ֥ד | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 3 | לַֽאדֹנָ֖יו | H113 | his lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | כָּזֹ֤את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 6 | וְכָזֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | דִּבְּרָ֣ה | H1696 | Thus and thus said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | הַֽנַּעֲרָ֔ה | H5291 | the maid | a girl (from infancy to adolescence) |
| 9 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | that is of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 5:3And she said unto her mistress Would God my lord were with...
2 Kings 5:4 (current)And one went in and told his lord saying Thus and thus said the maid that is of the land of Israel
2 Kings 5:5said And the king of Syria go and I will send...