Hebrew Interlinear

2 Kings 5:4 Interlinear

“And one went in and told his lord saying Thus and thus said the maid that is of the land of Israel”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֕א	H935	And one went in	to go or come (in a wide variety of applications)
2	וַיַּגֵּ֥ד	H5046	and told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
3	לַֽאדֹנָ֖יו	H113	his lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
4	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
5	כָּזֹ֤את	H2063		this (often used adverb)
6	וְכָזֹאת֙	H2063		this (often used adverb)
7	דִּבְּרָ֣ה	H1696	Thus and thus said	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
8	הַֽנַּעֲרָ֔ה	H5291	the maid	a girl (from infancy to adolescence)
9	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	מֵאֶ֥רֶץ	H776	that is of the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

2 Kings 5:4 (current)And one went in and told his lord saying Thus and thus said the maid that is of the land of Israel