Hebrew Interlinear
2 Kings 5:2 Interlinear
“And the Syrians had gone out by companies and had brought away captive out of the land of Israel maid a little and she waited on wife Naaman's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲרָם֙ | H758 | And the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 2 | יָֽצְא֣וּ | H3318 | had gone out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | גְדוּדִ֔ים | H1416 | by companies | a crowd (especially of soldiers) |
| 4 | וַיִּשְׁבּ֛וּ | H7617 | and had brought away captive | to transport into captivity |
| 5 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | נַֽעֲרָ֣ה | H5291 | maid | a girl (from infancy to adolescence) |
| 8 | קְטַנָּ֑ה | H6996 | a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 9 | וַתְּהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לִפְנֵ֖י | H6440 | and she waited on | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אֵ֥שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 12 | נַֽעֲמָֽן׃ | H5283 | Naaman's | naaman, the name of an israelite and of a damascene |
Verse Context
2 Kings 5:1Now Naaman captain of the host of the king of Syria ...
2 Kings 5:2 (current)And the Syrians had gone out by companies and had brought away captive out of the land of Israel maid a little and she waited on wife Naaman's
2 Kings 5:3And she said unto her mistress Would God my lord were with...