Hebrew Interlinear
2 Kings 4:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 4:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then he said borrow thee vessels abroad of all thy neighbours thee vessels even empty borrow not a few”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | Then he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְכִ֨י | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | שַֽׁאֲלִי | H7592 | borrow | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 4 | לָ֤ךְ | H0 | ||
| 5 | כֵּלִ֥ים | H3627 | thee vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַח֔וּץ | H2351 | abroad | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 8 | מֵאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | שְׁכֵנָ֑יִכְי | H7934 | of all thy neighbours | a resident; by extension, a fellow-citizen |
| 11 | כֵּלִ֥ים | H3627 | thee vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 12 | רֵקִ֖ים | H7386 | even empty | empty; figuratively, worthless |
| 13 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 14 | תַּמְעִֽיטִי׃ | H4591 | borrow not a few | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
Verse Context
2 Kings 4:2And she said And Elisha unto her What shall I do ...
2 Kings 4:3 (current)Then he said borrow thee vessels abroad of all thy neighbours thee vessels even empty borrow not a few
2 Kings 4:4And when thou art come in thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons...