Hebrew Interlinear
2 Kings 4:10 Interlinear
“Let us make chamber I pray thee on the wall a little and let us set for him there a bed and a table and a stool and a candlestick and it shall be when he cometh to us that he shall turn ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַֽעֲשֶׂה | H6213 | Let us make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | נָּ֤א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | עֲלִיַּת | H5944 | chamber | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 4 | קִיר֙ | H7023 | I pray thee on the wall | a wall (as built in a trench) |
| 5 | קְטַנָּ֔ה | H6996 | a little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 6 | וְנָשִׂ֨ים | H7760 | and let us set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 8 | שָׁ֛ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | מִטָּ֥ה | H4296 | for him there a bed | a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier |
| 10 | וְשֻׁלְחָ֖ן | H7979 | and a table | a table (as spread out); by implication, a meal |
| 11 | וְכִסֵּ֣א | H3678 | and a stool | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 12 | וּמְנוֹרָ֑ה | H4501 | and a candlestick | a chandelier |
| 13 | וְהָיָ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | בְּבֹא֥וֹ | H935 | and it shall be when he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֵלֵ֖ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | יָס֥וּר | H5493 | to us that he shall turn | to turn off (literally or figuratively) |
| 17 | שָֽׁמָּה׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
2 Kings 4:9And she said man Behold now I perceive...
2 Kings 4:10 (current)Let us make chamber I pray thee on the wall a little and let us set for him there a bed and a table and a stool and a candlestick and it shall be when he cometh to us that he shall turn
2 Kings 4:11 And it fell on a day that he came thither and he turned ...