Hebrew Interlinear
2 Kings 3:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 3:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he answered The way shall we go up And he answered The way through the wilderness of Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵי | H335 | where? hence how? | |
| 3 | זֶ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | The way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | נַֽעֲלֶ֑ה | H5927 | shall we go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 7 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | The way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | מִדְבַּ֥ר | H4057 | through the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 9 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 3:7 and sent to Jehoshaphat The king of Judah...
2 Kings 3:8 (current)And he answered The way shall we go up And he answered The way through the wilderness of Edom
2 Kings 3:9 So the king of Israel So the king of Judah So the king...