Hebrew Interlinear

2 Kings 3:12 Interlinear

“said And Jehoshaphat is The word of the LORD went down and the king of Israel And Jehoshaphat and the king of Edom”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	said	to say (used with great latitude)
2	וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט	H3092	And Jehoshaphat	jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
3	יֵ֥שׁ	H3426	is	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
4	אוֹת֖וֹ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
5	דְּבַר	H1697	The word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
6	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	וַיֵּֽרְד֣וּ	H3381	went down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
8	אֵלָ֗יו	H413		near, with or among; often in general, to
9	וּמֶ֥לֶךְ	H4428	and the king	a king
10	יִשְׂרָאֵ֛ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
11	וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט	H3092	And Jehoshaphat	jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
12	וּמֶ֥לֶךְ	H4428	and the king	a king
13	אֱדֽוֹם׃	H123	of Edom	edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him

2 Kings 3:12 (current)said And Jehoshaphat is The word of the LORD went down and the king of Israel And Jehoshaphat and the king of Edom