Hebrew Interlinear
2 Kings 3:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 3:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Jehoshaphat is The word of the LORD went down and the king of Israel And Jehoshaphat and the king of Edom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט | H3092 | And Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 3 | יֵ֥שׁ | H3426 | is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 4 | אוֹת֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | דְּבַר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיֵּֽרְד֣וּ | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וִיהֽוֹשָׁפָ֖ט | H3092 | And Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 12 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 13 | אֱדֽוֹם׃ | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 3:11and said But Jehoshaphat Is there not here a prophet of the LORD...
2 Kings 3:12 (current)said And Jehoshaphat is The word of the LORD went down and the king of Israel And Jehoshaphat and the king of Edom
2 Kings 3:13said And Elisha And the king of Israel ...