Hebrew Interlinear
2 Kings 24:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 24:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“king And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother in his stead and changed his name to Zedekiah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּמְלֵ֧ךְ | H4427 | king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | בָּבֶ֛ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מַתַּנְיָ֥ה | H4983 | made Mattaniah | mattanjah, the name of ten israelites |
| 6 | דֹד֖וֹ | H1730 | his father's brother | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 7 | תַּחְתָּ֑יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | וַיַּסֵּ֥ב | H5437 | in his stead and changed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | צִדְקִיָּֽהוּ׃ | H6667 | to Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 24:16 And all the men of might even seven a thousand...
2 Kings 24:17 (current)king And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother in his stead and changed his name to Zedekiah
2 Kings 24:18old was twenty and one years Zedekiah and he reigned...