Hebrew Interlinear
2 Kings 23:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 23:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brake down hangings of the sodomites hangings of the LORD where the women wove hangings for the grove”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֹּץ֙ | H5422 | And he brake down | to tear down |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בָּתִּ֖ים | H1004 | hangings | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הַקְּדֵשִׁ֔ים | H6945 | of the sodomites | a (quasi) sacred person, i.e., (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בָּתִּ֖ים | H1004 | hangings | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הַנָּשִׁ֗ים | H802 | where the women | a woman |
| 10 | אֹֽרְג֥וֹת | H707 | wove | to plait or weave |
| 11 | שָׁ֛ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | בָּתִּ֖ים | H1004 | hangings | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | לָֽאֲשֵׁרָֽה׃ | H842 | for the grove | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
Verse Context
2 Kings 23:6And he brought out the grove from the house of the LORD without...
2 Kings 23:7 (current)And he brake down hangings of the sodomites hangings of the LORD where the women wove hangings for the grove
2 Kings 23:8And he brought all the priests of the city of Judah...