Hebrew Interlinear
2 Kings 23:22 Interlinear
“ Surely there was not holden such a passover from the days of the judges of the judges Israel from the days nor of the kings Israel nor of the kings of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | נַֽעֲשָׂה֙ | H6213 | Surely there was not holden | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | כַּפֶּ֣סַח | H6453 | such a passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 5 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | יְמֵ֛י | H3117 | from the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | שָֽׁפְט֖וּ | H8199 | of the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שָֽׁפְט֖וּ | H8199 | of the judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וְכֹ֗ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יְמֵ֛י | H3117 | from the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | וּמַלְכֵ֥י | H4428 | nor of the kings | a king |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | וּמַלְכֵ֥י | H4428 | nor of the kings | a king |
| 17 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Kings 23:21commanded And the king all the people saying...
2 Kings 23:22 (current) Surely there was not holden such a passover from the days of the judges of the judges Israel from the days nor of the kings Israel nor of the kings of Judah
2 Kings 23:23 But in the eighteenth year of king...