Hebrew Interlinear
2 Kings 23:15 Interlinear
“ Moreover the altar that was at Bethel and the high place had made which Jeroboam the son of Nebat to sin who made Israel Moreover the altar and the high place he brake down and burned and the high place and stamped it small to powder and burned the grove”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֨ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמִּזְבֵּ֧חַ | H4196 | Moreover the altar | an altar |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בְּבֵֽית | H0 | ||
| 6 | אֵ֗ל | H1008 | that was at Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 7 | הַבָּמָ֛ה | H1116 | and the high place | an elevation |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עָשָׂ֜ה | H6213 | had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | יָֽרָבְעָ֤ם | H3379 | which Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 11 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | נְבָט֙ | H5028 | of Nebat | nebat, the father of jeroboam i |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | הֶֽחֱטִ֣יא | H2398 | to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | who made Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַמִּזְבֵּ֧חַ | H4196 | Moreover the altar | an altar |
| 20 | הַה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | הַבָּמָ֛ה | H1116 | and the high place | an elevation |
| 23 | נָתָ֑ץ | H5422 | he brake down | to tear down |
| 24 | וְשָׂרַ֥ף | H8313 | and burned | to be (causatively, set) on fire |
| 25 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | הַבָּמָ֛ה | H1116 | and the high place | an elevation |
| 27 | הֵדַ֥ק | H1854 | and stamped | to crush (or intransitively) crumble |
| 28 | לְעָפָ֖ר | H6083 | it small to powder | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 29 | וְשָׂרַ֥ף | H8313 | and burned | to be (causatively, set) on fire |
| 30 | אֲשֵׁרָֽה׃ | H842 | the grove | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
Verse Context
2 Kings 23:14And he brake in pieces the images and cut down the groves...
2 Kings 23:15 (current) Moreover the altar that was at Bethel and the high place had made which Jeroboam the son of Nebat to sin who made Israel Moreover the altar and the high place he brake down and burned and the high place and stamped it small to powder and burned the grove
2 Kings 23:16turned And as Josiah himself he spied out of the sepulchres ...