Hebrew Interlinear
2 Kings 22:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 22:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand faithfully because they dealt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֚ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יֵֽחָשֵׁ֣ב | H2803 | Howbeit there was no reckoning made | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 4 | אִתָּ֔ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | הַכֶּ֖סֶף | H3701 | with them of the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | הַנִּתָּ֣ן | H5414 | that was delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יָדָ֑ם | H3027 | into their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | בֶֽאֱמוּנָ֖ה | H530 | faithfully | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 11 | הֵ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | עֹשִֽׂים׃ | H6213 | because they dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
2 Kings 22:6Unto carpenters and builders and masons and to buy timber stone...
2 Kings 22:7 (current) Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand faithfully because they dealt
2 Kings 22:8said And Hilkiah priest the high to Shaphan...