Hebrew Interlinear
2 Kings 22:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 22:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Unto carpenters and builders and masons and to buy timber stone and hewn to repair the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֶחָ֣רָשִׁ֔ים | H2796 | Unto carpenters | a fabricator or any material |
| 2 | וְלַבֹּנִ֖ים | H1129 | and builders | to build (literally and figuratively) |
| 3 | וְלַגֹּֽדְרִ֑ים | H1443 | and masons | to wall in or around |
| 4 | וְלִקְנ֤וֹת | H7069 | and to buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 5 | עֵצִים֙ | H6086 | timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 6 | וְאַבְנֵ֣י | H68 | stone | a stone |
| 7 | מַחְצֵ֔ב | H4274 | and hewn | properly, a hewing; concretely, a quarry |
| 8 | לְחַזֵּ֖ק | H2388 | to repair | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Kings 22:5And let them deliver it into the hand it to the doers of the work that have the oversight...
2 Kings 22:6 (current)Unto carpenters and builders and masons and to buy timber stone and hewn to repair the house
2 Kings 22:7 Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered...