Hebrew Interlinear
2 Kings 2:23 Interlinear
“And he went up from thence unto Bethel And he went up by the way children little there came forth out of the city and mocked him and said And he went up thou bald head And he went up thou bald head”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲלֵ֥ה | H5927 | And he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | מִשָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | בֵּֽית | H0 | ||
| 4 | אֵ֑ל | H1008 | from thence unto Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 5 | וְה֣וּא׀ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | עֲלֵ֥ה | H5927 | And he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | בַדֶּ֗רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | וּנְעָרִ֤ים | H5288 | children | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 9 | קְטַנִּים֙ | H6996 | little | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 10 | יָֽצְא֣וּ | H3318 | there came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הָעִ֔יר | H5892 | out of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | וַיִּתְקַלְּסוּ | H7046 | and mocked | to disparage, i.e., ridicule |
| 14 | בוֹ֙ | H0 | ||
| 15 | וַיֹּ֣אמְרוּ | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 16 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 17 | עֲלֵ֥ה | H5927 | And he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 18 | קֵרֵֽחַ׃ | H7142 | thou bald head | bald (on the back of the head) |
| 19 | עֲלֵ֥ה | H5927 | And he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 20 | קֵרֵֽחַ׃ | H7142 | thou bald head | bald (on the back of the head) |
Verse Context
2 Kings 2:22were healed So the waters unto this day according to the saying...
2 Kings 2:23 (current)And he went up from thence unto Bethel And he went up by the way children little there came forth out of the city and mocked him and said And he went up thou bald head And he went up thou bald head
2 Kings 2:24And he turned back and looked on them and cursed them in the name of the LORD...