Hebrew Interlinear
2 Kings 2:21 Interlinear
“And he went forth unto the spring of the waters and cast the salt Thus saith Thus saith the LORD I have healed of the waters there shall not be from thence any more death or barren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | And he went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מוֹצָ֣א | H4161 | unto the spring | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 4 | לַמַּ֣יִם | H4325 | of the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | וַיַּשְׁלֶךְ | H7993 | and cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | מֶ֑לַח | H4417 | the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 8 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 10 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | רִפִּ֙אתִי֙ | H7495 | I have healed | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
| 13 | לַמַּ֣יִם | H4325 | of the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 14 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 15 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | מִשָּׁ֛ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 19 | מָ֥וֶת | H4194 | there shall not be from thence any more death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 20 | וּמְשַׁכָּֽלֶת׃ | H7921 | or barren | properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Kings 2:20And he said Bring cruse me a new and put...
2 Kings 2:21 (current)And he went forth unto the spring of the waters and cast the salt Thus saith Thus saith the LORD I have healed of the waters there shall not be from thence any more death or barren
2 Kings 2:22were healed So the waters unto this day according to the saying...