Hebrew Interlinear
2 Kings 19:15 Interlinear
“prayed And Hezekiah before O LORD and said O LORD God of Israel which dwellest between the cherubims God even thou alone of all the kingdoms and earth thou hast made heaven and earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְפַּלֵּ֨ל | H6419 | prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 2 | חִזְקִיָּ֜הוּ | H2396 | And Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יְהוָ֞ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיֹּאמַר֒ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | יְהוָ֞ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | הָֽאֱלֹהִים֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | יֹשֵׁ֣ב | H3427 | which dwellest | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | הַכְּרֻבִ֔ים | H3742 | between the cherubims | a cherub or imaginary figure |
| 11 | אַתָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | הָֽאֱלֹהִים֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | לְבַדְּךָ֔ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 15 | לְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | מַמְלְכ֣וֹת | H4467 | even thou alone of all the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 17 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | and earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 19 | עָשִׂ֔יתָ | H6213 | thou hast made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 22 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | and earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
2 Kings 19:14received And Hezekiah the letter of the hand of the messengers...
2 Kings 19:15 (current)prayed And Hezekiah before O LORD and said O LORD God of Israel which dwellest between the cherubims God even thou alone of all the kingdoms and earth thou hast made heaven and earth
2 Kings 19:16bow down LORD thine ear and hear open LORD...