Hebrew Interlinear
2 Kings 18:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 18:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in the LORD God of Israel He trusted so that after him was none like him among all the kings of Judah nor any that were before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּֽיהוָ֥ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אֱלֹהֵֽי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בָּטָ֑ח | H982 | He trusted | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 5 | וְאַֽחֲרָ֞יו | H310 | so that after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כָמֹ֗הוּ | H3644 | as, thus, so | |
| 9 | בְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | מַלְכֵ֣י | H4428 | him was none like him among all the kings | a king |
| 11 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | וַֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | nor any that were before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Kings 18:4 He removed the high places and brake ...
2 Kings 18:5 (current)in the LORD God of Israel He trusted so that after him was none like him among all the kings of Judah nor any that were before
2 Kings 18:6For he clave to the LORD and departed not from following him but kept...