Hebrew Interlinear
2 Kings 17:20 Interlinear
“rejected And the LORD all the seed of Israel and afflicted them and delivered them into the hand of spoilers until he had cast them out of his sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְאַ֨ס | H3988 | rejected | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | זֶ֤רַע | H2233 | all the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיְעַנֵּ֔ם | H6031 | and afflicted | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 7 | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | H5414 | them and delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בְּיַד | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | שֹׁסִ֑ים | H8154 | of spoilers | to plunder |
| 10 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הִשְׁלִיכָ֖ם | H7993 | until he had cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 13 | מִפָּנָֽיו׃ | H6440 | them out of his sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Kings 17:19 Also Judah kept not the commandments...
2 Kings 17:20 (current)rejected And the LORD all the seed of Israel and afflicted them and delivered them into the hand of spoilers until he had cast them out of his sight
2 Kings 17:21 For he rent Israel from the house of David...