Hebrew Interlinear
2 Kings 16:15 Interlinear
“commanded And king Ahaz Urijah the priest saying altar Upon the great burn burnt offering the morning and his meat offering and the evening burnt offering And king and his meat offering burnt offering of all the people of the land and his meat offering and their drink offerings and all the blood burnt offering and all the blood of the sacrifice and sprinkle altar and the brasen shall be for me to enquire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַוֶּ֣הו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 3 | אָ֠חָז | H271 | Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֽוּרִיָּ֨ה | H223 | Urijah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 6 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | לֵאמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וּמִזְבַּ֧ח | H4196 | altar | an altar |
| 10 | הַגָּד֡וֹל | H1419 | Upon the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | הַקְטֵ֣ר | H6999 | burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עֹלָ֛ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 14 | הַבֹּקֶר֩ | H1242 | the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | וּמִנְחָתָ֣ם | H4503 | and his meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 17 | הָעֶ֜רֶב | H6153 | and the evening | dusk |
| 18 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | עֹלָ֛ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 20 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | וּמִנְחָתָ֣ם | H4503 | and his meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 23 | וְ֠אֵת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 24 | עֹלָ֛ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 25 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 26 | עַ֤ם | H5971 | of all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 27 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 28 | וּמִנְחָתָ֣ם | H4503 | and his meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 29 | וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | H5262 | and their drink offerings | a libation; also a cast idol |
| 30 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 31 | דַּם | H1818 | and all the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 32 | עֹלָ֛ה | H5930 | burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 33 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 34 | דַּם | H1818 | and all the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 35 | זֶ֖בַח | H2077 | of the sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 36 | עָלָ֣יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 37 | תִּזְרֹ֑ק | H2236 | and sprinkle | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 38 | וּמִזְבַּ֧ח | H4196 | altar | an altar |
| 39 | הַנְּחֹ֛שֶׁת | H5178 | and the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 40 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 41 | לִּ֖י | H0 | ||
| 42 | לְבַקֵּֽר׃ | H1239 | shall be for me to enquire | properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider |
Verse Context
2 Kings 16:14 altar also the brasen from the forefront of the LORD...
2 Kings 16:15 (current)commanded And king Ahaz Urijah the priest saying altar Upon the great burn burnt offering the morning and his meat offering and the evening burnt offering And king and his meat offering burnt offering of all the people of the land and his meat offering and their drink offerings and all the blood burnt offering and all the blood of the sacrifice and sprinkle altar and the brasen shall be for me to enquire
2 Kings 16:16Thus did Urijah the priest commanded...