Hebrew Interlinear
2 Kings 16:10 Interlinear
“ And king Ahaz to meet Tiglathpileser And king of Assyria that was at Damascus and saw an altar that was at Damascus sent And king Ahaz to Urijah the priest the fashion an altar and the pattern of it according to all the workmanship”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | הַמֶּ֨לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 3 | אָחָ֜ז | H271 | Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 4 | לִ֠קְרַאת | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 5 | תִּגְלַ֨ת | H0 | ||
| 6 | פִּלְאֶ֤סֶר | H8407 | Tiglathpileser | tiglath-pileser or tilgath-pilneser, an assyryrian king |
| 7 | הַמֶּ֨לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 8 | אַשּׁוּר֙ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 9 | בְּדַמָּ֑שֶׂק | H1834 | that was at Damascus | damascus, a city of syria |
| 10 | וַיַּ֥רְא | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַמִּזְבֵּ֛חַ | H4196 | an altar | an altar |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | בְּדַמָּ֑שֶׂק | H1834 | that was at Damascus | damascus, a city of syria |
| 15 | וַיִּשְׁלַח֩ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 16 | הַמֶּ֨לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 17 | אָחָ֜ז | H271 | Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | אֽוּרִיָּ֣ה | H223 | to Urijah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 20 | הַכֹּהֵ֗ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | דְּמ֧וּת | H1823 | the fashion | resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like |
| 23 | הַמִּזְבֵּ֛חַ | H4196 | an altar | an altar |
| 24 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | תַּבְנִית֖וֹ | H8403 | and the pattern | structure; by implication, a model, resemblance |
| 26 | לְכָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | H4639 | of it according to all the workmanship | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
Verse Context
2 Kings 16:9hearkened And the king of Assyria went up And the king...
2 Kings 16:10 (current) And king Ahaz to meet Tiglathpileser And king of Assyria that was at Damascus and saw an altar that was at Damascus sent And king Ahaz to Urijah the priest the fashion an altar and the pattern of it according to all the workmanship
2 Kings 16:11built And Urijah the priest an altar ...