Hebrew Interlinear
2 Kings 15:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 15:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“conspired And Shallum the son of Jabesh against him and smote him before the people and slew him and reigned ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְשֹׁ֤ר | H7194 | conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | שַׁלֻּ֣ם | H7967 | And Shallum | shallum, the name of fourteen israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יָבֵ֔שׁ | H3003 | of Jabesh | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 6 | וַיַּכֵּ֥הוּ | H5221 | against him and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 7 | קָֽבָל | H6905 | him before | the presence, i.e., (adverbially) in front of |
| 8 | עָ֖ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | וַיְמִיתֵ֑הוּ | H4191 | and slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | וַיִּמְלֹ֖ךְ | H4427 | him and reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 15:9And he did that which was evil in the sight of the LORD And he did...
2 Kings 15:10 (current)conspired And Shallum the son of Jabesh against him and smote him before the people and slew him and reigned
2 Kings 15:11And the rest of the acts of Zachariah behold they are written ...