Hebrew Interlinear
2 Kings 13:16 Interlinear
“And he said to the king of Israel And he put hands upon the bow And he put hands put upon it and Elisha hands hands to the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר׀ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | to the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיַּרְכֵּ֖ב | H7392 | And he put | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 5 | יְדֵ֥י | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַקֶּ֔שֶׁת | H7198 | upon the bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 8 | וַיַּרְכֵּ֖ב | H7392 | And he put | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 9 | יְדֵ֥י | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וַיָּ֧שֶׂם | H7760 | put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 11 | אֱלִישָׁ֛ע | H477 | upon it and Elisha | elisha, the famous prophet |
| 12 | יְדֵ֥י | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | יְדֵ֥י | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | to the king | a king |
Verse Context
2 Kings 13:15said And Elisha And he took bow and arrows...
2 Kings 13:16 (current)And he said to the king of Israel And he put hands upon the bow And he put hands put upon it and Elisha hands hands to the king
2 Kings 13:17And he said And he opened the window eastward And he opened And he said...