Hebrew Interlinear
2 Kings 12:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 12:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“money The trespass money and sin was not brought into the house of the LORD it was the priests ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֶ֣סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 2 | אָשָׁם֙ | H817 | The trespass | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 3 | וְכֶ֣סֶף | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | חַטָּא֔וֹת | H2403 | and sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יוּבָ֖א | H935 | was not brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | it was the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | יִֽהְיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
2 Kings 12:15 Moreover they reckoned not with the men they delivered...
2 Kings 12:16 (current)money The trespass money and sin was not brought into the house of the LORD it was the priests
2 Kings 12:17 to go up Then Hazael king of Syria and fought...