Hebrew Interlinear
2 Kings 11:4 Interlinear
“year And the seventh sent Jehoiada and fetched the rulers over hundreds with the captains and the guard and brought of them in the house of the LORD and made a covenant with them and took an oath of them in the house of the LORD and shewed son them the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבַשָּׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | הַ֠שְּׁבִיעִית | H7637 | And the seventh | seventh |
| 3 | שָׁלַ֨ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | יְהֽוֹיָדָ֜ע | H3077 | Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 5 | וַיִּקַּ֣ח׀ | H3947 | and fetched | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | שָׂרֵ֣י | H8269 | the rulers | a head person (of any rank or class) |
| 8 | הַמֵּא֗יוֹת | H3967 | over hundreds | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | לַכָּרִי֙ | H3746 | with the captains | a life-guardsman |
| 10 | וְלָ֣רָצִ֔ים | H7323 | and the guard | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 11 | וַיָּבֵ֥א | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בְּבֵ֣ית | H1004 | of them in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | וַיִּכְרֹת֩ | H3772 | and made | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 17 | לָהֶ֨ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 18 | בְּרִ֜ית | H1285 | a covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 19 | וַיַּשְׁבַּ֤ע | H7650 | with them and took an oath | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 20 | אֹתָם֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 21 | בְּבֵ֣ית | H1004 | of them in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 22 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | וַיַּ֥רְא | H7200 | and shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 24 | אֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 26 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | them the king's | a king |
Verse Context
2 Kings 11:3 in the house of the LORD And he was with her hid six...
2 Kings 11:4 (current)year And the seventh sent Jehoiada and fetched the rulers over hundreds with the captains and the guard and brought of them in the house of the LORD and made a covenant with them and took an oath of them in the house of the LORD and shewed son them the king's
2 Kings 11:5And he commanded them saying This is the thing that ye shall do...