Hebrew Interlinear
2 Kings 10:14 Interlinear
“And he said And they took them alive And they took them alive and slew them at the pit of the shearing house and forty even two he any neither left he any ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם | H8610 | And they took | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 3 | חַיִּ֑ים | H2416 | them alive | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 4 | וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם | H8610 | And they took | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 5 | חַיִּ֑ים | H2416 | them alive | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | וַיִּשְׁחָט֞וּם | H7819 | and slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | בּ֣וֹר | H953 | them at the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 9 | בֵּֽית | H0 | ||
| 10 | עֵ֗קֶד | H1044 | of the shearing house | beth-eked, a place in palestine |
| 11 | אַרְבָּעִ֤ים | H705 | and forty | forty |
| 12 | וּשְׁנַ֙יִם֙ | H8147 | even two | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | אִ֖ישׁ | H376 | he any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | הִשְׁאִ֥יר | H7604 | neither left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 16 | אִ֖ישׁ | H376 | he any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | מֵהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
2 Kings 10:13Jehu met We are the brethren of Ahaziah king...
2 Kings 10:14 (current)And he said And they took them alive And they took them alive and slew them at the pit of the shearing house and forty even two he any neither left he any
2 Kings 10:15 thence he lighted And Jehonadab the son...