Hebrew Interlinear
2 Kings 10:11 Interlinear
“slew So Jehu all that remained of the house of Ahab in Jezreel and all his great men and his kinsfolks and his priests all that remained him none remaining”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣ךְ | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יֵה֗וּא | H3058 | So Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 3 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הִשְׁאִֽיר | H7604 | all that remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 6 | לְבֵית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אַחְאָב֙ | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 8 | בְּיִזְרְעֶ֔אל | H3157 | in Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | גְּדֹלָ֖יו | H1419 | and all his great men | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | וּמְיֻדָּעָ֣יו | H3045 | and his kinsfolks | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | וְכֹֽהֲנָ֑יו | H3548 | and his priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | בִּלְתִּ֥י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 15 | הִשְׁאִֽיר | H7604 | all that remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 16 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 17 | שָׂרִֽיד׃ | H8300 | him none remaining | a survivor |
Verse Context
2 Kings 10:10Know now that there shall fall nothing of the word...
2 Kings 10:11 (current)slew So Jehu all that remained of the house of Ahab in Jezreel and all his great men and his kinsfolks and his priests all that remained him none remaining
2 Kings 10:12And he arose and departed to Samaria house...