Hebrew Interlinear
2 Kings 1:17 Interlinear
“So he died according to the word of the LORD had spoken which Elijah reigned And Jehoram year in his stead in the second And Jehoram because he had no son of Jehoshaphat king of Judah because he had no son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֜מָת | H4191 | So he died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָ֣ה׀ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אֵֽלִיָּ֗הוּ | H452 | which Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 7 | וַיִּמְלֹ֤ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 8 | לִֽיהוֹרָ֥ם | H3088 | And Jehoram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 9 | תַּחְתָּ֔יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 10 | בִּשְׁנַ֣ת | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 11 | שְׁתַּ֔יִם | H8147 | in his stead in the second | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | לִֽיהוֹרָ֥ם | H3088 | And Jehoram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 13 | בֵּֽן׃ | H1121 | because he had no son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יְהֽוֹשָׁפָ֖ט | H3092 | of Jehoshaphat | jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem |
| 15 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 16 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 20 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 21 | בֵּֽן׃ | H1121 | because he had no son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
2 Kings 1:16And he said unto him Thus saith the LORD ...
2 Kings 1:17 (current)So he died according to the word of the LORD had spoken which Elijah reigned And Jehoram year in his stead in the second And Jehoram because he had no son of Jehoshaphat king of Judah because he had no son
2 Kings 1:18Now the rest of the acts of Ahaziah which he did ...